Bienvenida a los nuevos seguidores! Hacéis que me entren ganas de hacer un poquito cada día, muchísimas gracias!
Welcome all new followers! You make me want to do a little everyday.Thank you very much!
M Carmen Casanova
Tuesday, November 09, 2010
Bienvenidos los útlimos seguidores! / Welcome all new followers!
Bienvenida a los nuevos seguidores! Hacéis que me entren ganas de hacer un poquito cada día, muchísimas gracias!
Monday, November 08, 2010
A mini bike and a mini shelving unit / Una mini bici y una mini estantería
No he tenido demasiado tiempo este finde para dedicarlo a la floristería, pero me apetecía enseñaros un poquito de lo que he podido hacer.
I didn't have much time this weekend to work in the flowershop, but I want to show you just a little of what I've done.Creo que la bici es de eurominis pero no estoy muy segura porque la compré hace mucho, de todos modos, no me gustaba demasiado, así que la pinté con esmalte de uñas rojo oscuro, le cambié el sillín poníendole fieltro con cola blanca para endurecerlo, en la cesta delantera simplemente puse cuerda verde enrollada y al final puse una goma elástica en el asiento de detrás que está ahí a la espera de que haga un cajón para tener algo que sujetar. Aquí podéis ver el resultado:
I think the bike is from eurominis but I'm not sure because I have it for a long time, anyway, it was all in black and I didn't like it so much, so I painted it with dark red nail polish, then I change the bike saddle, it's made of red felt and white glue to make it hard, I modified the basket with a green string and finaly I put a elastic band in the back seat that it's waiting for me to make a wooden box to hold. And that's the result:
Por cierto, me encantan los azulejos que están en la pared de la floristería, los encontré en una tienda de bricolaje en la sección baño.
By the way, I just love the tiles that you can see in the wall of the flowershop, I found them in a DIY store in the bathroom section.
También hice una pequeña estantería que pondré en un pequeño cuarto en la parte de detrás. Está hecha de madera de balsa, la pinté de verde y le puse un papel que me encantaba detrás.
En la parte de arriba puse diminutas conchitas que cogí en Andalucía y una caja, una maceta y una cesta de madera hechas por mí.
En la balda del medio hay un lápiz que también hice yo (con un palillo de los dientes) y el bote de las herramientas es el tapón de un dentífrico.
El resto de cosas son compradas.
I also made a shelving unit to put it in a small room in the back of the shop. It's made of balsa wood, I painted green and put a beautiful paper inside.
In the top of the shelving unit it's a box, a pot and a basket that I made and tiny shells from Andalucía.
I did the pencil that's the middle shelf (with a toothpick), and the canister with tools is a toothpaste cap.
The rest it's all bought.
Hata pronto! / See you soon!
Friday, November 05, 2010
Interior de la floristería / Inside the flowershop
Tal y como prometí ayer, hoy voy a enseñaros el interior de la floristería.
Me lo he pasado genial dedicando mi tiempo y espero que os guste el resultado final... bueno, quizás no sea final del todo, ya que estoy trabajando intensamente en la fachada y la parte exterior de la floristería, así que quizá cambie alguna cosa.
Espero poder enseñaros algo del exterior prontito!
Me lo he pasado genial dedicando mi tiempo y espero que os guste el resultado final... bueno, quizás no sea final del todo, ya que estoy trabajando intensamente en la fachada y la parte exterior de la floristería, así que quizá cambie alguna cosa.
Espero poder enseñaros algo del exterior prontito!
As I promised yesterday, I'm going to show you today the interior of the flowershop.
I really have a lot of fun spending my time in this and I hope you like the final result, or not so final because now I'm working very hard on the front and the exterior of the shop, and maybe I'll change something.
I hope I can show you something of the exterior very soon!
Thursday, November 04, 2010
Sneak peek / Pequeño avance
Subscribe to:
Posts (Atom)