Etiquetas personalizadas para tus regalos

Y después de tanto tiempo sin publicar, hoy traigo algo que nada tiene que ver con miniaturas, es una idea de "hazlo tú mismo" de lo más fácil! 

And after so long without posting, today I bring something that has nothing to do with miniatures, is DIY idea easy peasy! 

Se acerca el momento de los regalos navideños, pero esta idea también vale para los regalos no navideños, en definitiva ¿quieres personalizar tus regalitos y que gusten tanto por dentro como por fuera? pues es muy fácil, para niños y no tan niños, y barata, porque ya sabéis que me encanta reciclar.  

It is nearly time for Christmas gifts, but this idea also applies to gifts in general, do you want to personalize your gifts? make them look pretty inside and outside? Well, it is very easy, for children and not so young, and cheap, because you know... I love recycling! 

Si todo sale bien, el viernes 16 de Diciembre daré un curso de esto mismo en Estaribel , espero poder deciros que sí y que pronto esté en la Web para poder publicitarlo. 

If all goes well on Friday, December 16 will give a workshop of this in Estaribel , I hope so, and have flyer soon on the Web to advertise my workshop. 

Aquí van algunos de los resultados/Here are some of the results:

Long time no write / Mucho tiempo sin escribir

Buenos días a todos! Ha pasado ya tiemo desde el último post: casi 4 meses!, no es que esté aburrida de las minis o del blog, pero he tenido problemillas personales y decidí parar un poquito a ver si así podía solucionarlos. Las cosas no es que estén ahora mejor, pero ahora creo que dedicar tiempo a las minis es también una manera de relajarme y estar mejor.

Good morning everyone! It's been a while since the last time I publish my last post, almost 4 months!, not that I'm bored with minis or the blog, but I have personal issues and I decided to quit for a little in order to take care of them. Not that things are better now, but now I think that spending time in minis is also a way to take care of my own because they relax me.

El pasado finde, cuando estaba en la cama justo antes de levantarme, empecé a pensar que a la floristería le quedaría bien una habitación trasera para meter los útiles de jardinería... así que me senté en mi cama, cogí papel y lápiz y dibujé mis ideas.

So last weekend, while I was in bed just before I got up I started to thinking how grate would be a back room in the flowershop to put the gardening tools... so I sat on my bed, grabbed a paper and a pen and drew my ideas.

Tenía todo lo necesario / I had all I need:

• Para no volverme loca: el esquema que dibujé + regla + lápiz + sierra + cola
• For not going crazy: the squema that i draw + pen + ruler + saw + wood glue
• Para la extructura: madera de balsa + una escalera y una puerta fracesa en madera natural + cola
• For the extructure: balsa wood + stair and french door in natural wood + wood glue
• Para el interior: un bonito papel para la pared + cartón y pintura para hacer los baldosines + pegamento
• For the inside: beautiful wallpaper + cartoon and paint for the tiles + glue 
• Y para el toque final: pintura blanca + colorante rojo + tapa grietas (para que la pared parezca más real)
• And for the final touch: white paint + red dye + cover cracks (for a more realistic wall effect)

Y después de una dura mañana de trabajo este es el resultado:

And after a morning of hard job this is the result:

Interior:

Exterior:

 See you soon!